Finding the ideal business travel backpack means balancing professional polish with practical space for all your essentials.